[1]引自美国诗人罗伯特·弗罗斯特（1874—1963）的叙事诗《雇工之死》。

[2]詹米援引的是莎士比亚的《哈姆雷特》，主人公哈姆雷特的原话为：‘我只疯到了西北偏北：风从南面吹来时，我还分辨得出苍鹰跟苍鹭。’

[3]英国16到17世纪反天主教时期，藏匿罗马天主教神父的地方，通常建在墙体内或地下，设计十分隐蔽。

[4]艾米莉·波斯特（Emily Post，1872—1960），20世纪美国著名的礼仪专家。

[5]约翰·阿布斯诺特（John Arbuthnot，1667—1735），英国作家兼宫廷御医。

[6]古罗马货币，在罗马共和国时期是银质货币，在罗马帝国时期为铜质货币。

[7]古罗马货币，在罗马共和国时期是银质货币，在罗马帝国时期为铜质货币。

[8]公元前422年伯罗奔尼撒战争中雅典和斯巴达之间的一场战役，最终斯巴达人占领阿姆菲波利斯。

[9]法国19世纪前货币名，原相当于一磅银子，后为法郎所代替。

[10]欧洲著名的金融家族。

[11]出自美国诗人亨利·沃兹沃斯·朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow，1807—1882）的《航船的建造》。

[12]医疗理发师（barber-surgeon），欧洲中古世纪时常由受过培训的理发师执行手术和看牙，今天的英联邦国家很多外科医师仍被称作“先生（mister）”，而非“医生（doctor）”。

[13]长度单位，一里格约为五千米，现已不用。

[14]出自英国诗人阿尔弗雷德·爱德华·豪斯曼（Alfred Edward Housman，1859—1936）的诗《我曾爱你》（Because I Liked You），原文为：Halt by the headstone naming/The heart no longer stirred/And say the lad that loved you/Was one that kept his word.

[15]古希腊神话中，太阳神阿波罗是诸神的医生，阿波罗之女帕纳西亚和海吉亚分别为治愈女神和健康女神，阿波罗之子阿斯克勒庇俄斯是医神。

[16]此为《希波克拉底誓言》的部分内容。希波克拉底是古希腊著名医生，欧洲医学的奠基人，该誓言是其在约2400年前向医学界发出的行业道德倡议书。

[17]希腊神话中半人半鱼的海神。

[18]即莱昂纳德·艾伯纳西，克莱尔在波士顿的朋友乔·艾伯纳西的儿子。

[19]希腊神话中半狮半鹫的怪兽。

[20]耶稣十二门徒之一，因为他怀疑耶稣复活，表示要摸到伤口才相信真有其事。耶稣对他显示身上的伤痕，证实自己复活。他这才相信。耶稣称他为信徒。根据传说，他后来到印度传播福音并殉道。...

相邻推荐：比蒙传奇  八犬传·叁：甲斐物语  终极见习魔法师  异乡人5：遥远的重逢  八犬传·陆：关东大乱  迦梨之歌  第一律法·卷一：无鞘之剑  第一律法·卷二：世界边缘  德拉库拉  今夜宜欢  国王万岁  八犬传·壹：妖刀村雨  八犬传·柒：关东决战  全职业满级之后  暴风法神  八犬传·伍：京都物语  八犬传·贰：妖猫退治  十字弓·玫瑰之刃  “坦白说”里的秘密  八犬传·肆：八犬放浪  异乡人6未知的旅程下册  异乡人6未知的旅程  异乡人·意外的世外桃源  异乡人doctor简介  异乡人没看懂  一段未知的旅程  异乡人的旅途  异乡人doctor第一集  异乡人2030  茫茫未知的旅程  异乡人全新正版  异乡人the outsider  未知的旅程简谱  人生就是一场未知的旅程  未知的旅程歌词  异乡人doctor  异乡人docter  异乡人stranger  异乡人doctor百度百科  异乡人6未知的旅程(全二册) 戴安娜·加瓦尔东  异乡人doctor异乡人  异乡人谜一样的武士  未知的旅程歌曲  异乡人之未知的旅程  一段未知的旅程作文  异乡人doctor讲解  探索未知的旅程